El esperado anime original ambientado en el universo de Terminator, Terminator Zero fue estrenado junto a su doblaje al español latino. 

Esta serie fue desarrollada por Mattson Tomli, siendo producida para su transmisión mediante Netflix, siendo realizado por el estudio de animación Producción I.G junto a Skydance Television bajo la dirección de Masashi Kudo (animador japonés conocido por ser el diseñador de personajes en la adaptación al anime de Bleach)

Quien se encargó de realizar este proyecto fue New Art, el cual es una empresa mexicana de doblaje con 30 años de experiencia, la cual se encarga de realizar Grabaciones y Doblajes Internacionales, conocidos por realizar doblajes de películas como Mi villano favorito, La leyenda de Klausm, Rango y animes como Mi tío es de otro mundo, Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses y Kimi no todoke.

La dirección del proyecto estuvo en manos de Arturo Castañeda, quien es un actor y director de doblaje mexicano, también conocido por ser la voz de Whis en Dragon Ball, Enmu en Demon Slayer, Yona en Fire Force y Newt en Maze Runner.

La adaptación fue realizada por Axel Contreras, quien es un traductor y adaptador de doblaje del inglés al español.

La dirección general fue realizada por dos personas, siendo una de ellas Andrea Bilbatúa Ferrer junto a Rafael Dondé de Teresa, quien son los IT Manager de la empresa de doblaje New Art. 

La dirección de producción estuvo en manos de Monserrat Gómez, quien es una asistente y coordinadora de producción mexicana de doblaje.

La grabación de diálogos fue realizado por Hugo Montiel, quien es un ingeniero de la grabación de doblaje mexicano.

Mientras que el control de calidad fue hecha por Leonardo Robles, quien es un ingeniero de audio, músico, cantante y traductor. 

Las voces que participaron fueron: 

                                                José Arenas como Malcolm Lee

                                                            Azul Valdez como Misaki


Eli Infante como Reika Lee


Kenneth Lavíll como Hiro Lee


Ethien Desco como Kenta Lee

     

Carla Castañeda como Eiko


                                                           Mau Pérez como Terminator


  Amanda Hinojosa como niño de la resistencia 


Cynthia de Pando como Kokoro

 


Sinopsis: 

Una soldado se encuentra atrapada entre el futuro y este pasado para cambiar el destino de la humanidad. En 1997, llega para proteger a un científico llamado Malcolm Lee que trabaja para poner en marcha un nuevo sistema de IA diseñado para competir con el inminente ataque de Skynet a la humanidad. Mientras Malcolm navega por las complejidades morales de su creación, un implacable asesino del futuro lo persigue y altera para siempre el destino de sus tres hijos.


Fuentes: Doblaje Wiki Netflix